Französische Republik

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fʁanˈt͡søːzɪʃə ʁepuˈbliːk]  

Silbentrennung

Fran‧zö‧si‧sche Re‧pu‧b‧lik

Definition bzw. Bedeutung

  • amtlich: Staat im Westen Europas

  • historisch: Bezeichnung mehrerer Vorgängerrepubliken

Begriffsursprung

aus französisch und Republik

Anderes Wort für Fran­zö­si­sche Re­pu­b­lik (Synonyme)

Frankreich:
Land in Westeuropa
Fünfte Französische Republik

Beispielsätze

Paris ist die Hauptstadt der Französischen Republik.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber was, so Höffe, sage dann die junge Französische Republik 1789 aus?

  • Die Französische Republik ist verletzt, in ihrem Stolz und ihrer universalen Mission.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Dritte Französische Republik
  • Erste Französische Republik
  • Vierte Französische Republik
  • Zweite Französische Republik

Übersetzungen

  • Afrikaans: Franse Republiek
  • Albanisch: Republika Franceze
  • Altenglisch: Frencisce Republic
  • Aragonesisch: Republica Francesa
  • Asturisch: República Francesa
  • Baskisch: Frantziako Errepublika
  • Bulgarisch: Френска република (Frenska republika) (weiblich)
  • Chinesisch: 法兰西共和国 (Fǎlánxī gònghéguó)
  • Englisch: French Republic
  • Esperanto: Franca Respubliko
  • Estnisch: Prantsuse Vabariik
  • Finnisch: Ranskan tasavalta
  • Französisch: République française (weiblich)
  • Galicisch: República Francesa
  • Hebräisch: הרפובליקה הצרפתית
  • Irisch: Poblacht na Fraince
  • Isländisch: Franska lýðveldið
  • Italienisch: Repubblica francese (weiblich)
  • Japanisch: フランス共和国 (Furansukyōwakoku)
  • Koreanisch: 프랑스 공화국
  • Kornisch: Repoblek Frynkek
  • Kroatisch: Republika Francuska (weiblich)
  • Lettisch: Francijas Republika (weiblich)
  • Luxemburgisch: Franséisch Republik
  • Malaiisch: Republik Perancis
  • Mazedonisch: Француската Република (Francuskata Republika) (weiblich)
  • Neugriechisch: Γαλλική Δημοκρατία (Gallikí Dimokratía) (weiblich)
  • Niederländisch: Franse Republiek
  • Norwegisch: Republikken Frankrike
  • Persisch: جمهوری فرانسه
  • Polnisch: Republika Francuska (weiblich)
  • Portugiesisch: República Francesa (weiblich)
  • Rumänisch: Republica Franceză (weiblich)
  • Russisch: Французская Республика (weiblich)
  • Schwedisch: Republiken Frankrike
  • Serbisch: Француска Република (Francuska Republika) (weiblich)
  • Sizilianisch: Ripùbbrica francisa
  • Slowakisch: Francúzska republika
  • Slowenisch: Francoska republika (weiblich)
  • Spanisch: República Francesa (weiblich)
  • Tagalog: Republikang Pranses
  • Thai: สาธารณรัฐฝรั่งเศส
  • Tschechisch: Francouzská republika (weiblich)
  • Türkisch: Fransa Cumhuriyeti
  • Ungarisch: Francia Köztársaság
  • Vietnamesisch: Cộng hòa Pháp
  • Võro: Prantsusõ Vabariik

Wortaufbau

Das aus zwei Wörtern gebildete Substantiv Fran­zö­si­sche Re­pu­b­lik be­steht aus 20 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × Ö, 1 × P, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × Ö, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × Z
  • Umlaute: 1 × Ö

Das Alphagramm von Fran­zö­si­sche Re­pu­b­lik lautet: ABCEEFHIIKLNÖPRRSSUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Zwickau
  6. Umlaut-Offen­bach
  7. Salz­wedel
  8. Ingel­heim
  9. Salz­wedel
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg
  12. Essen
  13. neues Wort
  14. Ros­tock
  15. Essen
  16. Pots­dam
  17. Unna
  18. Ber­lin
  19. Leip­zig
  20. Ingel­heim
  21. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Zacharias
  6. Öko­nom
  7. Samuel
  8. Ida
  9. Samuel
  10. Cäsar
  11. Hein­reich
  12. Emil
  13. neues Wort
  14. Richard
  15. Emil
  16. Paula
  17. Ulrich
  18. Berta
  19. Lud­wig
  20. Ida
  21. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Zulu
  6. Oscar
  7. Echo
  8. Sierra
  9. India
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel
  13. Echo
  14. new word
  15. Romeo
  16. Echo
  17. Papa
  18. Uni­form
  19. Bravo
  20. Lima
  21. India
  22. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄
  15. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  16. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  17. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  18. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  19. ▄ ▄
  20. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Das Wort enthält beim Scrabble unzulässige Sonderzeichen und ist daher nicht erlaubt.

Worthäufigkeit

Das Nomen Fran­zö­si­sche Re­pu­b­lik kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Französische Republik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Französische Republik. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. szon.de, 05.03.2008
  2. welt.de, 04.05.2002