Was heißt »Fra­ge­bo­gen« auf Englisch?

Das Substantiv »Fra­ge­bo­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • questionnaire
  • form
  • opinionaire

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das hier ist ein Fragebogen, von dem ich gerne möchte, dass Sie ihn ausfüllen.

Here's a questionnaire I would like you to fill out.

Füllen Sie den Fragebogen aus.

Fill out the questionnaire.

Complete the questionnaire.

Neue Patienten werden gebeten, einen klinischen Fragebogen auszufüllen und sich zu diesem Zweck freundlicherweise zehn Minuten vor dem vereinbarten Termin im Krankenhaus einzufinden.

New patients are asked to arrive at hospital ten minutes before the time of their appointment to fill in a clinical questionnaire.

Englische Beispielsätze

  • Please write down the correct form of the verb.

  • Form is emptiness; emptiness is form.

  • Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.

  • We had to attend just as a matter of form.

  • You didn't finish filling out this form.

  • My special talent is that I can form a friendship at any time, anywhere, and with anyone.

  • Swimming is a form of exercise.

  • Please fill in this form.

  • Is the fax a modern form of the telegraph?

  • Fill out the form.

  • I filled in my own name on the form.

  • Should I address you with the familiar or polite form of "you"?

  • Tom is filling out a job application form.

  • Tom is filling out an application form.

  • Some people think that advertising is a form of brainwashing.

  • The police commissioner said that he would in no way, shape, or form discuss the details of the matter, as it was the subject of ongoing investigations.

  • Egging is a form of vandalism.

  • I stopped buying newspapers in paper form a few years ago already; I only read them in electronic format.

  • I signed the form.

  • The stomach and the large and small intestines form the digestive system.

Übergeordnete Begriffe

Fragebogen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fragebogen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5844763, 6400784, 6994257, 2427664, 2348997, 2492183, 2253187, 2253181, 2536007, 2163144, 2665970, 2099617, 2768013, 2819543, 2833440, 2903735, 2903737, 2927571, 2950156, 2984119, 1739253, 1691413 & 1690443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR