Was heißt »Frachtschiff« auf Esperanto?
Das Substantiv »Frachtschiff« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- kargboato
- kargoŝipo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Wo zuvor Lagerhäuser waren und Frachtschiffe anlegten, errichtet man jetzt ein neues ökologisches Stadtviertel mit Wohnungen und Büros, welches die Innenstadt von Hamburg um vierzig Prozent erweitert.
Kie antaŭe estis staploj kaj albordiĝis kargoŝipoj, oni nun konstruas novan ekologian kvartalon kun loĝejoj kaj oficejoj, kiu pligrandigas la urbokernon de Hamburgo per kvardek centonoj.
Im März dieses Jahres ereignete sich im Hamburger Hafen eine merkwürdiger Unfall beim Ausladen eines großen Frachtschiffes.
En la ĉijara marto ĉe la malŝarĝo de granda kargoŝipo en la haveno de Hamburgo okazis stranga akcidento.
Antonyme
- Fährschiff:
- pramŝipo
Esperanto Beispielsätze
Tiu ĉi estas kargoŝipo, ne pasaĝeroŝipo.
Übergeordnete Begriffe
- Schiff:
- ŝipo