Was heißt »Foul« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Foul« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • falta (weiblich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Sinto sua falta.

  • Eu sinto falta dele.

  • É verdade que ele tem qualificação, mas lhe falta bom senso.

  • Em família faminta falta harmonia.

  • A falta de dinheiro é a raiz de todo mal.

  • Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário; a falta de cuidado no trabalho é norma.

  • Ao avaliar o trabalho dele, devemos levar em consideração também sua falta de experiência.

  • Há uma séria falta de professores de línguas em Tel Aviv.

  • A falta de compreensão geralmente não se deve, de modo algum, a uma deficiente inteligência, mas a uma insuficiente capacidade de julgamento.

  • Escreva-me sem falta.

  • Faça-o sem falta, você mesmo!

  • Eu tenho que ir ao banco sem falta.

  • Quem muito quer, muito lhe falta.

  • Muito falta a quem quer muito.

  • Uma grande vantagem da velhice é que você não deseja mais o que não pôde fazer antes por falta de dinheiro.

  • A falta de clareza não é, de maneira nenhuma, prova de pensamento profundo.

  • Tom foi absolvido por falta de provas.

  • Todas as ofensas humanas são o resultado de uma falta de amor.

  • A dificuldade reside na sua falta de paciência.

  • A dificuldade está em tua falta de paciência.

Foul übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Foul. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 347660, 519303, 786844, 1154746, 1157471, 1578743, 2243857, 3464627, 3926605, 4581975, 4584671, 4593958, 4712816, 4713662, 6080000, 6121588, 6173378, 6210006, 6214185 & 6214186. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR