Was heißt »Fol­te­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »Fol­te­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • torture (weiblich)

Synonyme

Drang­sal:
épreuve
Miss­hand­lung:
maltraitance

Französische Beispielsätze

  • Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.

  • La torture est un crime contre l'humanité.

  • Les dix dernières années de sa vie furent une torture.

  • Sous la torture il a confessé des crimes qu'il n'avait pas commis.

  • Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.

  • Voir sa copine avec un autre homme était pour lui une torture.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Folterung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Folterung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9147080, 3179281, 1471946, 1194837, 1114568 & 731418. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR