Was heißt »Fol­ge­tag« auf Französisch?

Das Substantiv »Fol­ge­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lendemain

Französische Beispielsätze

  • Au lendemain de la beuverie, nous étions malades comme des chiens.

  • Le lendemain de la cuite, nous étions malades comme des chiens.

  • Ne remets pas au lendemain ce que tu peux faire le jour même.

  • Ne remets pas au lendemain ce que tu peux aussi entièrement laisser tomber.

  • Le lendemain matin, le bonhomme de neige était complètement fondu.

  • Ne te soucie pas du lendemain.

  • Le titre s'effondra du jour au lendemain.

  • On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.

  • Le lendemain, ajoutez les fruits coupés en morceaux et laissez macérer 24 heures.

  • On devrait toujours se voir comme des gens qui vont mourir le lendemain. C'est ce temps qu'on croit avoir devant soi qui vous tue.

  • Si vous déposez votre lettre à la poste avant dix-neuf heure, elle sera rendue à destination le lendemain.

  • Elle est venue le lundi, et est repartie le lendemain.

  • Quand le lendemain est meilleur que le jour même, n'est-ce pas cela l'espoir ?

  • Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que Tom se rétablisse du jour au lendemain.

  • Je ne peux pas comprendre les gens qui conservent leur joie pour le lendemain.

  • Il faut toujours se réserver le droit de rire le lendemain de ses idées de la veille.

  • Ne remets jamais au lendemain les choses que tu sais très bien que tu ne feras pas le lendemain.

  • L'anniversaire de Tom tombe le lendemain de celui de Marie.

  • Il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
congrès
jour
règle

Folgetag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Folgetag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1433130, 1433129, 1303410, 1939593, 987700, 943370, 835962, 573387, 353386, 2837817, 3163003, 6155532, 7193773, 7683363, 10041485, 10168782, 10316862, 11299635 & 11474509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR