Was heißt »Flut­wel­le« auf Französisch?

Das Substantiv »Flut­wel­le« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • raz-de-marée

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.

Le tremblement de terre produisit un gigantesque raz de marée.

Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt.

Ils ne furent pas avertis du raz de marée.

Eine stabile Konstruktion muss Wind, Erdbeben und Flutwellen widerstehen, selbst Bomben und natürlich Schneelasten in Ländern, in denen es manchmal schneit. Außerdem darf sie nicht durch sauren Regen zerstört werden.

Une construction robuste doit résister à la force du vent, des séismes, des raz-de-marée, même de bombes et évidemment au poids de la neige, dans les pays où il neige parfois. De plus, il ne faut pas qu'elle soit détruite par les pluies acides.

Untergeordnete Begriffe

Tsu­na­mi:
tsunami

Flutwelle übersetzt in weiteren Sprachen: