Was heißt »Flei­sche­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Flei­sche­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • boucherie (weiblich)
  • charcuterie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Fleischerei ist geöffnet.

La boucherie est ouverte.

Die Fleischerei ist geschlossen.

La boucherie est fermée.

Französische Beispielsätze

  • « Qu'est-ce que c'est ?» « C'est du pain avec de la charcuterie. ?

  • « Voici un petit-déjeuner avec des petits pains, du fromage et de la charcuterie. » « Merci ! » « Je vous en prie ! ?

  • Chez Tom, il y a toujours du pain et un assortiment de charcuterie le soir.

  • « Que désirez-vous ? » « Je voudrais, s'il vous plaît, un petit déjeuner avec des petits pains, du beurre, du fromage et de la charcuterie. » « Prenez-vous du café ou du thé ? » « Je bois du café. ?

  • Je préférerais en avoir deux, et de la charcuterie pour aller avec.

  • La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.

Übergeordnete Begriffe

Be­trieb:
activité

Fleischerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fleischerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6379901, 6379905, 7707924, 7753169, 7756159, 8581223, 9888878 & 576040. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR