Was heißt »Fit­tich« auf Französisch?

Das Substantiv »Fit­tich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aile (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihn preiset die Natur mit ungezählten Gaben, die er ihr in den Schoß gelegt, und was den Odem hegt, will noch mehr Anteil an ihm haben, wenn es zu seinem Ruhm so Zung als Fittich regt.

Parée des dons innombrables qu'il a mis en son sein, la nature le glorifie, et tout ce qui respire veut encore plus faire corps avec lui, alors que les langues s'animent et que les ailes battent pour célébrer sa gloire.

Französische Beispielsätze

  • Robbi ne peut plus déployer son aile gauche.

  • Cet oiseau a une aile cassée. Il ne peut plus voler.

  • Cet oiseau a une aile cassée.

  • J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
partie du corps

Fittich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fittich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 812773, 11080107, 9241206, 9241204 & 750720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR