Was heißt »Fin­te« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Fin­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • fint

Synonyme

Gau­ne­rei:
bedrägeri
lurendrejeri
svindleri
Ir­re­füh­rung:
vilseledning
Kniff:
knep
List:
list
Ma­chi­na­ti­on:
intrig
machination
manipulation
Streich:
bus
rackartyg
spratt
upptåg
Trick:
knep
trick
Vor­wand:
förevändning
svepskäl

Schwedische Beispielsätze

  • Om jag var rik, hade jag köpt ett fint hus.

  • Om jag vore rik, hade jag köpt ett fint hus.

  • Om jag var rik, skulle jag köpa ett fint hus.

  • Om jag vore rik, skulle jag köpa ett fint hus.

  • Jag trodde aldrig att ett såhär fint hotell skulle finnas på en sådan här plats.

Finte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Finte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Finte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8763306, 8763305, 8763304, 8763302 & 353818. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR