Was heißt »Fest­netz« auf Englisch?

Das Substantiv Fest­netz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • landline

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Flat für Anrufe ins Festnetz, aber keine fürs Mobilfunknetz.

My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles.

Wir haben kein Festnetz mehr.

We don't have a landline any more.

We haven't got a landline any more.

Antonyme

Mo­bil­funk­netz:
cellular network

Englische Beispielsätze

  • She called her son Pierre on his mobile phone because he never picked up their landline at home.

  • I don't have a landline.

  • A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

Fest­netz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Festnetz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1064775, 1354438, 3388676, 3059138 & 2151312. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR