Was heißt »Fer­se« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Achilles hatte eine verwundbare Ferse.

Achille était pourvu d'un talon vulnérable.

Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.

Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.

Folge ihm auf den Fersen!

Suis-le de près.

Folgen Sie ihm auf den Fersen!

Suivez-le de près.

Wir werden dir auf den Fersen sein.

Nous t'emboîterons le pas.

Nous serons à tes trousses.

Synonyme

Ha­cke:

hache

houe

Französische Beispielsätze

• Du talon, on peut bientôt trouver le pied.

• Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:

partie du corps

Untergeordnete Begriffe

Achil­les­fer­se:

talon d’Achille