Was heißt »Fe­mi­nis­mus« auf Esperanto?

Das Substantiv Fe­mi­nis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • feminismo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Und Feminismus? Was denkst du über den Feminismus?

Kaj inismo? Kion vi pensas pri inismo?

Ist der moderne Feminismus nur auf Vorteilsgewinnung aus?

Ĉu la moderna feminismo celas nur avantaĝgajnon?

Und was ist mit dem Feminismus? Was meinen Sie dazu?

Kaj kion vi opinias pri virinismo?

Und was ist mit dem Feminismus? Was meint ihr dazu?

Kaj pri feminismo? Kion vi opinias pri ĝi?

Feminismus existiert nur, um hässliche Frauen in die Gesellschaft zu integrieren.

Feminismo nur ekzistas, por malbelajn virinojn integri en la socion.

Die Zeit des Feminismus, da alles geteilt wurde, ist vorbei. Heute lassen sich die Frauen erneut mit Vergnügen einladen, beschenken – das stellt beide zufrieden.

La tempo de feminismo, kiam ĉio estis dividita, finiĝis. Hodiaŭ la virinoj denove ĝojas esti invitataj, donacataj – tio kontentigas ambaŭ.

Untergeordnete Begriffe

mar­xis­tisch:
marksista

Fe­mi­nis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Feminismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 902838, 1427164, 2364494, 2364496, 2404910 & 9637775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR