Was heißt »Feldwebel« auf Englisch?
Das Substantiv Feldwebel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- staff sergeant
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es gab beim Kommiss einen Feldwebel, den ich besonders hasste.
There was a sergeant that I particularly hated in the army.
Maria ist ein kleiner Feldwebel.
Mary is a little bossy.
Ich kannte mal einen, der mit seinem Feldwebel diskutieren wollte. Von dem habe ich nie wieder was gehört.
I once knew a guy who talked back at his drill instructor. I never heard from him again.
Einen Feldwebel gab’s, der schrecklich verwundet war und dennoch überraschend lange weiterschwomm, bis einer sich erbarmte und ihm das Gehirn herausblies.
There was one sergeant that was horribly wounded and yet kept on swimming for a surprising time, until some one in mercy blew out his brains.
Er stieg zum Feldwebel auf.
He rose to the rank of sergeant.