Was heißt »Fa­mi­li­en­mensch« auf Englisch?

Das Substantiv »Fa­mi­li­en­mensch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • family man
  • family person

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Familienmensch.

Tom is a family man.

Tom ist ein hingebungsvoller Familienmensch.

Tom is a dedicated family man.

Englische Beispielsätze

In his retirement speech, Tom said he wanted to be a family man who plays football rather than a footballer with a family.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
human
human being
individual
man
person

Familienmensch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familienmensch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1453685, 5436931 & 3943666. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR