Was heißt »Fa­b­rik­an­la­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fa­b­rik­an­la­ge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • planta (weiblich)
  • installación industrial (weiblich)

Spanische Beispielsätze

  • Fumigué la planta varias veces pero el pulgón solo desapareció aparentemente.

  • La planta es azul.

  • Esa planta necesita sombra.

  • Se está muriendo la planta.

  • El ascensor llega hasta la última planta.

  • Hay salidas de emergencia en cada planta.

  • La salida también está en la planta baja.

  • Los aseos están en la planta baja.

  • La última planta es un ático.

  • Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.

  • Él planta sus girasoles en primavera.

  • ¿Es un animal? ¿Es una planta? ¿Es un mineral? ¿Es una cosa? ¿Es algo inmaterial?

  • Quiero regalarle una planta a mamá.

  • La planta no debe ser expuesta directamente al sol.

  • Quiero darle una planta a mi madre.

  • Una invasión de mejillones provocó desperfectos en una planta de energía nuclear.

  • ¿Es alérgico a alguna planta?

  • Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.

  • La planta está húmeda, la he regado.

  • Es una planta muy decorativa.

Übergeordnete Begriffe

An­la­ge:
dispositivo
instalación

Fabrikanlage übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fabrikanlage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7891915, 7790414, 7276656, 7276653, 6766746, 6766744, 6766735, 6766733, 5911513, 2311928, 2002520, 1873498, 1854386, 1832253, 1826472, 1254667, 1085411, 1005065, 998912 & 972463. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR