Was heißt »Füllfederhalter« auf Esperanto?
Das Substantiv »Füllfederhalter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- fontoplumo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.
Bonvolu skribi per plumo.
Bonvolu skribi per fontoplumo.
Während der Unterrichtsstunde benutzten sie verschiedene Schreibgeräte: Bleistifte, Kugelschreiber, Füllfederhalter und Kreide.
Dum la instruhoro ili uzis diversajn skribilojn: krajonojn, globoskribilojn, fontoplumojn kaj kreton.
Das Modewort des Jahres war „digital“: digitale Uhren, digitale Mikrowellenherde, sogar digitale Füllfederhalter.
La moda vorto de la jaro estis "cifereca": ciferecaj horloĝoj, ciferecaj ondofornoj, eĉ ciferecaj fontoplumoj.
Esperanto Beispielsätze
Ekde kiam la skizo pretas, kolorigu ĝin per fontoplumo.
Mia fontoplumo ne skribas.
Mi ŝatas skribi per fontoplumo.
Por ne devi ĉiam aĉeti novajn inkokartoĉojn, Tomo ĉiam per injekilo plenigis je nova inko la ununuran, kiu estis en sia fontoplumo, kiam ĝi malplenis.
Ne plu estas inko en mia fontoplumo.
La fontoplumo bezonas inkon.
Tio estas la fontoplumo, kiun mi hieraŭ perdis.
Mia fontoplumo estas nova.
Ĉu tio estas via fontoplumo?
Kiom kostas tiu fontoplumo?