Was heißt »Exil« auf Französisch?

Das Substantiv »Exil« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • exil (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er floh mit einer großen Anzahl von Menschen ins Exil.

Il s'enfuit en exil avec un grand nombre de personnes.

Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

Napoléon vécut en exil sur l'île d'Elbe.

Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind so lange hält, bis es im Stande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.

L'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en état de vivre dans le monde des adultes, sans déranger.

Das Leben ist ein Exil.

La vie est un exil.

Wenn ich mir das Musikfest ansehe, wird mir klar, warum die Franzosen ins Exil gehen.

Quand je vois la fête de la musique, je comprends que les Français s’exilent.

Französische Beispielsätze

Tous les Tibétains qui ont plus de 25 ans, ont le droit de faire acte de candidature pour les élections au parlement des tibétains en exil.

Exil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Exil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399548, 749717, 1470882, 9190697, 10656687 & 523542. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR