Was heißt »Exil« auf Esperanto?

Das Substantiv Exil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • ekzilo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Er floh mit einer großen Anzahl von Menschen ins Exil.

Li fuĝis kun granda aro da homoj al ekzilo.

Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

Napoleono vivis ekzilita sur la insulo Elbo.

Albert Einstein dachte und schrieb auf Deutsch - auch im Exil.

Albert Einstein pensis kaj skribis en la germana - ankaŭ dum ekzilo.

Ich habe meine Jugend im Exil vergeudet.

Mi pasigis mian tutan junaĝon en ekzilejo.

Kommentiere Marias Entscheidung nach Mexiko ins Exil zu gehen!

Komentu la decidon de Maria foriri al ekzilo en Meksiko!

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

La krimulo estis ekzilita.

Das Leben ist ein Exil.

La vivo estas ekzilo.

Esperanto Beispielsätze

Ĉiuj tibetanoj pli ol 25 jarojn aĝaj, rajtas kandidatiĝi por la elektoj de la tibeta parlamento en la ekzilo.

Exil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Exil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399548, 749717, 1241194, 1286806, 1835964, 4431223, 9190697 & 523592. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR