Was heißt »Ess­ge­schirr« auf Französisch?

Das Substantiv Ess­ge­schirr (ver­altet: Eßgeschirr) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vaisselle (weiblich)

Synonyme

Por­zel­lan:
porcelaine
Ser­vice:
service

Französische Beispielsätze

  • Mon père fait souvent la vaisselle.

  • Ils ne feront pas la vaisselle.

  • Vous ne ferez pas la vaisselle.

  • Il fera la vaisselle.

  • Je ferai la vaisselle.

  • Il ne fait pas la vaisselle.

  • Je ne fais pas la vaisselle.

  • Elles font la vaisselle.

  • Elle fait la vaisselle.

  • Il a fait la vaisselle.

  • Elles n'ont pas fait la vaisselle.

  • Nous n'avons pas fait la vaisselle.

  • Ils faisaient la vaisselle.

  • Je faisais la vaisselle.

  • Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier.

  • Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ?

  • Pour ta punition, tu feras la vaisselle.

  • Elle était en train de laver la vaisselle.

  • Vous rêvez d'un seul et unique appareil offrant la possibilité de tondre la pelouse et laver la vaisselle en même temps ? Notre cuiseur à œufs sans fil est fait pour vous !

  • Je passerai la serpillière sur le sol pendant que tu fais la vaisselle.

Ess­ge­schirr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Essgeschirr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Essgeschirr. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2103817, 2073738, 2073735, 2073702, 2073697, 2073667, 2073657, 2073654, 2073630, 2073595, 2073587, 2073577, 2073535, 2073516, 1601013, 1580726, 1485820, 1291115, 1085926 & 1056557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR