Was heißt »Er­war­tungs­hal­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Er­war­tungs­hal­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • expectations

Englische Beispielsätze

  • The outcome didn't meet our expectations.

  • Tom has expectations.

  • I passed the exam, contrary to your expectations.

  • Contrary to expectations, he was on time.

  • Its level of modernisation far exceeded my expectations.

  • The degree to which it had been modernised far exceeded my expectations.

  • Tom had unrealistic expectations.

  • It's always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.

  • The man who will become Japan’s next prime minister is the son of strawberry farmers, with an unpretentious personality and a penchant for exceeding others’ expectations of him.

  • The state couldn't meet the expectations of its citizens.

  • I've lowered my expectations.

  • This is way beyond our expectations.

  • Don't set your expectations too high.

  • The sales did not meet the company's expectations.

  • An explosion of social media has given ordinary people more ways to express themselves, and has raised people’s expectations for those of us in power.

  • Tom has very high expectations.

  • Tom has surpassed expectations.

  • I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.

  • What are the expectations?

  • These are the expectations.

Er­war­tungs­hal­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erwartungshaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12113347, 11932321, 11518020, 10739494, 10263476, 10263474, 10146126, 9467184, 9038181, 9015642, 8890252, 7120456, 6864591, 6076224, 5774014, 5518845, 4902895, 4879638, 4498435 & 4498434. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR