Erwarten
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Nur in der Wendung wider Erwarten: etwas, wovon man mehr oder weniger sicher ausgeht, etwas das man erwartet.
Begriffsursprung
Konversion aus dem Infinitiv des Verbs erwarten.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erwarten | — |
| Genitiv | des Erwartens | — |
| Dativ | dem Erwarten | — |
| Akkusativ | das Erwarten | — |
Beispielsätze
Wider Erwarten lief alles wie geschmiert.
Erwarten Sie kein Erbarmen.
Es ist über Erwarten gut gegangen.
Wider Erwarten habe ich kein einziges Stellenangebot bekommen.
Erwarten Sie wirklich von mir, das alles zu glauben?
Erwarten Sie nichts Außergewöhnliches!
Falls es wider Erwarten regnet, dann feiern wir einfach im Haus.
Erwarten Sie Gäste?
Erwarten Sie nicht zu viel von mir.
Erwarten Sie wirklich, dass ich Ihnen Geld gebe?
Erwarten Sie keine Wunder.
Erwarten Sie meine Befehle!
Erwarten Sie jemanden?
Wider Erwarten war er pünktlich.
Das Picknick war wider Erwarten langweilig.
Dieses Buch ist wider Erwarten einfach zu lesen, nicht?
Wider Erwarten traf die gestrige Wettervorhersage zu.
Erwarten Sie von mir keine Hilfe, außer im Notfall.
Erwarten Sie nicht zu viel von ihm.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Bleibt zu hoffen, dass wider Erwarten doch noch deutliche Performance-Verbesserungen möglich sind.
Erwarten ein neues Museums-Level: (v.l.) Bürgermeister Stefan Korpan, Leiterin Annette Vogel und Kulturamtschef Thomas Sendl.
Denn im Mate 40 Pro steckt wider Erwarten ein nagelneuer 5-nm-Chip, der sogar ein integriertes 5G-Modem bietet.
Außer es gelingt ihm, wider Erwarten doch noch einen politischen Trick aus seinem Hut zu ziehen.
Das belgische Geschäftsklima hat sich im Juni wider Erwarten leicht aufgehellt.
Dank der Spuren an ihrem Auto finden Jo und Henry die Frau: Sie hat die schwere Amputation wider Erwarten überlebt.
Man kann von einen millionenschweren Triple A Publisher doch wohl Erwarten das es gute Animationen gibt, oder?
Eine Erholung über 12,50 Euro würde hingegen wider Erwarten eine Entspannung im Kursverlauf anzeigen.
Erwarten Sie als Oekostromanbieter nicht einen Schub durch den Atomausstieg?
Die Zeremonie war wider Erwarten ziemlich unterschiedlich zu dem, was ich kenne, aber wann war ich auch das letzte Mal auf einer Taufe?
Der ISM für die Geschäftsaktivität im nicht-verarbeitenden Gewerbe der USA ist im Dezember wider Erwarten auf 40,6 Punkte gestiegen.
Sollte der DAX wider Erwarten die Nase vorn haben, mithin die Differenz negativ ausfallen, greife zur Fälligkeit die Kapitalgarantie.
Sollte der erste Schritt wider Erwarten scheitern, sei dies kein positives Signal für den Reformprozess.
Neben privaten Details konnte man aber auch erfahren, dass sich der Nachwuchs mit dem politischen Jargon wider Erwarten ganz gut auskennt.
Die starke Fischereilobby habe sich wider Erwarten nicht durchgesetzt.
Aber wenn es jetzt wider Erwarten mit der Wirtschaft markanter aufwärts geht, war es der letzte Schritt.
Und als es am Ende wider Erwarten zum Happy End kam, da hatte, wen wundert's, "das Gute über das Böse triumphiert".
Erwarten Sie aber nicht, all die platten Siebziger-Accessoires vorzufinden, die man inzwischen auch als Nachbau bei Ikea bekommt.
Erwarten Sie auch Flüchtlinge aus Serbien für Ihre Gemeinde?
Viag-Aktien koppelten sich wider Erwarten vom Abwärtstrend der Konkurrenten ab.
Doch haben andererseits gemäßigte Kandidaten und Parteien wider Erwarten gut abgeschnitten.
Selbst wenn die Preise wider Erwarten stabil blieben, müßten die Kakaoexporteure Einbußen von 500 bis 600 Millionen Mark hinnehmen.
Häufige Wortkombinationen
- wider Erwarten
Übersetzungen
- Schwedisch:
- förmodan
- mot förmodan
Was reimt sich auf Erwarten?
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Erwarten besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × N, 1 × T & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten R möglich.
Das Alphagramm von Erwarten lautet: AEENRRTW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Rostock
- Wuppertal
- Aachen
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Richard
- Wilhelm
- Anton
- Richard
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- Romeo
- Whiskey
- Alfa
- Romeo
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Erwarten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Erwarten Sie nicht, dass ich mich dumm stelle
- Erwarten Sie Wunder!