Was heißt »Erd­um­lauf­bahn« auf Englisch?

Das Substantiv Erd­um­lauf­bahn lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Earth orbit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Internationale Raumstation ist das größte künstliche Objekt in der Erdumlaufbahn.

The International Space Station is the largest artificial body in orbit.

Auf einer Erdumlaufbahn kann es bis zu −160 °C kalt, im Sonnenschein aber auch bis zu 120 °C heiß werden. Ein Raumanzug schützt die Astronauten vor diesen extremen Temperaturen.

In Earth orbit, conditions can be as cold as minus 250 degrees Fahrenheit. In the sunlight, they can be as hot as 250 degrees. A spacesuit protects astronauts from those extreme temperatures.

Englische Beispielsätze

  • During Galileo's time, the Catholic Church was very powerful and it taught that the Earth was the center of the universe. Galileo was told not to write or say that the Earth orbited the Sun.

  • In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.

  • Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.

  • Fifty years ago, astronauts left Earth orbit for the first time and looked back at our “blue marble.”

Übergeordnete Begriffe

Or­bit:
orbit

Erd­um­lauf­bahn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Erdumlaufbahn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3136322, 6548761, 3958792, 3958794, 3959544 & 8651675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR