Was heißt »Erb­gut« auf Italienisch?

Das Substantiv Erb­gut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • genoma (männlich)
  • materiale genetico (männlich)
  • patrimonio genetico (männlich)
  • patrimonio (männlich)
  • patrimonio ereditario (männlich)

Synonyme

Al­lod:
allodio
Er­be:
eredità
Erb­schaft:
eredità
retaggio
Erb­teil:
porzione ereditaria
quota ereditaria
Gen:
gene
Hy­po­thek:
ipoteca
Ver­mächt­nis:
lascito
legato

Italienische Beispielsätze

  • L'anziano uomo possiede un grande patrimonio.

  • Le creazioni intellettuali delle singole nazioni diventano patrimonio comune. L'unilateralità nazionale e la ristrettezza diventano sempre più impossibili, e si forma dalle molte letterature nazionali e locali una letteratura mondiale.

  • Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.

Erb­gut übersetzt in weiteren Sprachen: