Was heißt »En­zy­k­lo­pä­die« auf Esperanto?

Das Substantiv »En­zy­k­lo­pä­die« (ver­altet: Encyklopädie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • enciklopedio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en Interreto.

Vikipedio estas la plej bona enciklopedio en la reto.

Es wurde eine veränderte Auflage der Enzyklopädie herausgebracht.

Reviziita eldonaĵo de la enciklopedio publikiĝis.

Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

Ĉu vi interesiĝas pri la aĉeto de enciklopedio?

Diese Enzyklopädie gehört meiner Frau.

Tiu enciklopedio apartenas al mia edzino.

Diesen Text verstehe ich nicht allein. Ich will mich der Weisheit meiner Enzyklopädie bedienen.

Ĉi tiun tekston mi ne komprenas sola. Mi utiligos la saĝon de mia enciklopedio.

Sie ist eine lebende Enzyklopädie.

Ŝi estas vivanta enciklopedio.

Synonyme

Le­xi­kon:
enceklopedia vortaro
leksikono
vortaro

Esperanto Beispielsätze

  • Tiu libro estas universala enciklopedio.

  • Kvar linioj en bona enciklopedio valoras pli ol la plej bela tomboŝtono.

Untergeordnete Begriffe

Le­xi­kon:
enceklopedia vortaro
leksikono
vortaro

Enzyklopädie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Enzyklopädie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Enzyklopädie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 659229, 2467654, 2504506, 2685148, 3160527, 3386844, 2294494 & 9501334. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR