Enregistrement

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɑ̃ʁəʒistʁəˈmɑ̃]

Silbentrennung

Enregistrement (Mehrzahl:Enregistrements)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Entlehnung aus dem Französischen enregistrement, dieses wiederum ist ein Deverbativ zu enregistrer, das seinerseits auf registre „Register, Verzeichnis“ zurückgeht; Letzteres entstammt dem Spätlateinischen regesta, das ein Deverbativ zu regerere „zurückbringen, eintragen, einschreiben“ ist

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Enregistrementdie Enregistrements
Genitivdes Enregistrementsder Enregistrements
Dativdem Enregistrementden Enregistrements
Akkusativdas Enregistrementdie Enregistrements

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv En­re­gis­tre­ment be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × I, 1 × M & 1 × S

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten E, S und drit­ten E mög­lich. Im Plu­ral En­re­gis­tre­ments nach dem ers­ten N, ers­ten E, ers­ten S und zwei­ten E.

Das Alphagramm von En­re­gis­tre­ment lautet: EEEEGIMNNRRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Mün­chen
  12. Essen
  13. Nürn­berg
  14. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Richard
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Richard
  10. Emil
  11. Martha
  12. Emil
  13. Nord­pol
  14. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Golf
  6. India
  7. Sierra
  8. Tango
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Mike
  12. Echo
  13. Novem­ber
  14. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort En­re­gis­tre­ment (Sin­gu­lar) bzw. 18 Punkte für En­re­gis­tre­ments (Plural).

Enregistrement

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen En­re­gis­tre­ment kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Enregistrement. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452