Was heißt »El­fe« auf Portugiesisch?

Das Substantiv El­fe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • fada

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Nachdem sie einige Zeit unter den Elfen des Waldes gelebt hatte, fand Maria es natürlicher, sich nicht gehend, sondern tanzend fortzubewegen, nicht zu reden, sondern in schönen Reimen zu singen.

Por ter vivido durante algum tempo entre os elfos da floresta, Maria achava mais natural, em vez de andar, dançar, e, em vez de falar, cantar usando belas rimas.

Maria ist eine Elfe.

Mary é uma elfa.

Männliche Wortformen

Alb:
elfo
Elf:
sílfide
silfo

Synonyme

Al­be:
alva
El­be:
Elba
Reh:
corça
corço

Portugiesische Beispielsätze

  • E a fada das bandeirinhas, depois de mais uma missão bem sucedida, retornou ao seu quartel-general.

  • "Onde você pôs as quatro moedas de ouro?" perguntou a fada. "Perdi!" mentiu Pinóquio. Ele estava com elas no bolso. Assim que a mentira foi dita, o nariz dele cresceu, ficando com mais de dois dedos de comprimento.

  • Que uma alegre fada dos ventos possa insuflar-vos vida, obras em versos!

El­fe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Elfe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Elfe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5238393, 6564842, 7209798, 6392470 & 3432953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR