Was heißt »Ei­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Ei­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • pus (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein weiser Mann kann Gold sogar aus Eiter gewinnen.

Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.

Synonyme

Ma­te­rie:
matière

Französische Beispielsätze

  • Je ne pus rien comprendre de ce qu’il dit.

  • Je ne pus entrer car la porte était fermée.

  • Je pus répondre à toutes.

  • Je pus à peine contenir mon excitation.

  • Je pus tout entendre.

  • Je ne pus m'empêcher de rigoler.

  • Je ne pus m'empêcher de rire.

  • Je pus traverser la rivière à la nage.

  • Je ne pus trouver sa maison.

  • Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

  • Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

  • Tout d'abord, je ne pus le reconnaître.

  • Je pus comprendre les premières phrases de son discours, mais le reste n'était que du chinois.

  • Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.

  • Je ne pus la convaincre.

  • Je pus distinguer une tour au loin.

Eiter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eiter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eiter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 937508, 7677617, 3704395, 3224562, 2201156, 1920970, 1562623, 1562622, 1420656, 1337099, 1119635, 940938, 882401, 830207, 829236, 808842 & 138721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR