Was heißt »Eis­kris­tall« auf Spanisch?

Das Substantiv »Eis­kris­tall« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • hielo
  • cristal

Spanische Beispielsätze

  • Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo.

  • Estos cubos de hielo se derretirán pronto.

  • Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.

  • La arquitectura de la filarmónica es simbólica: sobre un tradicional edificio de ladrillo se levanta una ola de cristal.

  • Era una dura y fría mañana de invierno y una gruesa capa de nieve y hielo cubría el camino.

  • El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.

  • Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago.

  • Los cometas consisten más que nada de hielo y gases congelados.

  • El buen anciano con su caballo rompió el hielo a sus pies y cayó al agua helada.

  • Vi unos pelícanos en el aire claro como el cristal.

  • Te he traído algo de hielo.

  • El hielo está demasiado duro para quebrarlo.

  • Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.

  • El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.

  • El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.

  • El calor transforma el hielo en agua.

  • Si calientas hielo, se derrite.

  • El agua, clara como el cristal, estaba a una temperatura muy agradable.

  • El hielo se partirá debido a tu peso.

  • ¿Cuál es la temperatura del hielo?

Eiskristall übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eiskristall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2930686, 2930670, 2774167, 2734444, 2471588, 2254604, 2183748, 2082822, 1862133, 1810304, 4068289, 1717703, 1704742, 1497023, 1472581, 1449693, 1449664, 1440180, 1419794 & 1396133. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR