Was heißt »Ein­schrei­ben« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­schrei­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • registered mail
  • registered post
  • registered letter

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben schicken.

I want to have this letter registered.

Verschicken Sie das bitte per Einschreiben.

Please send this by registered mail.

Ich möchte das hier gerne per Einschreiben verschicken.

I want to send this by registered mail.

Wie viel Tage dauert es, wenn ich das als Einschreiben schicke?

How many days will it take if I send this as registered mail?

How many days will it take if I send this by registered post?

Ich möchte dieses Paket per Einschreiben verschicken.

I'd like to send this package by registered mail.

Er erhielt ein Einschreiben.

He received a registered letter.

Ich möchte diesen Brief als Einschreiben aufgeben.

I want this letter registered.

Ein­schrei­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1008619, 1813627, 1813628, 1832901, 1976962, 2369776 & 2833458. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR