Was heißt »Ein­kaufs­lis­te« auf Englisch?

Das Substantiv Ein­kaufs­lis­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shopping list

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hast du "Zucker" in die Einkaufsliste eingetragen?

Did you put "sugar" on the shopping list?

Tom schrieb eine Einkaufsliste.

Tom made a list of things he needed to buy.

Meine Einkaufsliste ist lang.

I have a long list of things to buy.

Um nichts zu vergessen, schreibt er sich eine Einkaufsliste.

He's writing a shopping list so that he won't forget anything.

He is writing a shopping list so as not to forget anything.

Hast du dir eine Einkaufsliste gemacht?

Did you make a list of the things that you want to buy?

Tom zog seine Jacke an, nahm seinen Schlüsselbund, zog den Klebezettel mit der Einkaufsliste von der Wand ab und verließ seine Wohnung.

Tom slipped into his jacket, grabbed his keys, took the Post-it note shopping list off the wall, and left his flat.

Ich werde mir das auf die Einkaufsliste schreiben.

I'll put that on my list of things to buy.

Sie hat ihre Einkaufsliste vergessen.

She forgot her grocery list.

Ich habe eine lange Einkaufsliste.

I have a long list of things that I need to buy.

I have a long list of things I need to buy.

Synonyme

Ein­kaufs­zet­tel:
grocery list

Englische Beispielsätze

  • "What's this?" "It's just a shopping list."

  • Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.

Übergeordnete Begriffe

Lis­te:
list

Ein­kaufs­lis­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einkaufsliste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Einkaufsliste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2162456, 6482529, 8064790, 8641361, 8798304, 11321332, 11592803, 11838438, 12023130, 6053359 & 1024512. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR