Was heißt »Eil­mel­dung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Eil­mel­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • últimas notícias (weiblich)
  • plantão (männlich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Os níveis de hCG sobem e descem, mas são detectados durante toda a gravidez, estando, então, sempre de plantão para proteger o bebê de rejeição pelo sistema imunológico da mãe

  • Estou de plantão há três dias.

  • Ele está de plantão.

  • Eu agora estou de plantão.

Übergeordnete Begriffe

Mel­dung:
mensagem

Eilmeldung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eilmeldung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10573186, 10230060, 8533434 & 6937350. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR