Was heißt »Ehe­par­tei« auf Französisch?

Das Substantiv »Ehe­par­tei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conjoint (männlich)

Synonyme

Ehe­leu­te:
conjoints
couple
époux
mariés

Französische Beispielsätze

  • On s'épargnerait bien des tracas, si on commençait par épouser son deuxième conjoint.

  • Un étranger uni à un conjoint français depuis quatre ans peut demander à acquérir la nationalité française par déclaration.

  • Si vous avez bu, peut-être que votre conjoint peut vous reconduire chez vous.

  • Elle dépend de son conjoint.

  • La vie n'est qu'une succession de recherches: travail, logement, conjoint.

  • Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.

  • On doit respecter son conjoint.

Untergeordnete Begriffe

Ehe­frau:
conjointe
épouse
femme
Ehe­mann:
époux
mari

Ehepartei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ehepartei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ehepartei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3295906, 3120401, 2114397, 1674653, 1097826, 941311 & 941290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR