Was heißt »Ehe­le­ben« auf Französisch?

Das Substantiv »Ehe­le­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vie conjugale (weiblich)
  • vie de couple (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.

Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien.

Elle me reproche que notre vie conjugale n'aille pas au mieux.

Das Eheleben verändert die Menschen.

Le mariage change les gens.

Übergeordnete Begriffe

Eheleben übersetzt in weiteren Sprachen: