Was heißt »Edel­frau« auf Spanisch?

Das Substantiv »Edel­frau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • noble (weiblich)

Männliche Wortform

Edel­mann:
gentilhombre

Synonyme

Ad­li­ge:
aristócrata
Ad­li­ger:
aristócrata

Spanische Beispielsätze

  • El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.

  • Un enorme monumento fue erigido en honor al noble patriota.

  • Ser bueno es noble. Enseñar a otros a ser buenos es más noble. Y más fácil.

  • Un noble tiene un título nobiliario.

Übergeordnete Begriffe

Adel:
aristocracia
nobleza

Edelfrau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Edelfrau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Edelfrau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1771576, 1156387, 2962603 & 5920145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR