Was heißt »Drei­ßig« auf Spanisch?

Das Substantiv »Drei­ßig« (auch: Dreissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • veinte

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!

¡¿Treinta páginas?! ¡Tenías que escribir un artículo, no una disertación!

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.

Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.

Dreißig vietnamesische Kinder schwimmen jeden Tag, um ihre Schule zu erreichen.

Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.

Spanische Beispielsätze

  • La felicidad en este mundo consiste en no ser infeliz. Uno no se da cuenta cuando tiene veinte años, pero lo sabe cuando tiene sesenta.

  • Cuando tenemos veinte años nos proponemos descubrir el gran tesoro de la vida. Con cuarenta nos rendimos y dejamos de buscarlo. Con sesenta sabemos que ya lo poseíamos cuando teníamos veinte años.

  • Conozco personas de veinte años que son más viejas que yo.

  • Son las tres y veinte.

  • Tengo veinte minutos para el desayuno.

  • Creo que ella tiene alrededor de veinte años.

  • Algunos permanecieron más de veinte horas atrapados.

  • Su sobrina tenía menos de veinte años.

  • ¿Por cuánto dinero lo has comprado? -Por unos veinte euros. -¿Tan barato?, ¿de verdad?

  • El cuádruple de cinco son veinte.

  • ¿Por qué no? Ella es sólo veinte años mayor que yo.

  • Mi cumpleaños es el veinte de octubre.

  • El mejor momento para plantar un árbol fue hace veinte años, el segundo mejor momento es ahora.

  • Cien dividido cinco son veinte.

  • Hay cosas que no se deben hacer antes de los veinte.

  • Los niños ríen al día hasta veinte veces más que los adultos.

  • Él escribió el libro a la edad de veinte años.

  • Un vuelo de Tokio a París pasando por Kuala Lumpur dura más de veinte horas.

  • El arquitecto brasileño Oscar Niemeyer creó algunas de las construcciones más elegantes y excitantes del siglo veinte.

  • Ese niño sabe contar hasta veinte.

Übergeordnete Begriffe

na­tür­li­che Zahl:
número natural

Dreißig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dreißig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 946250, 1204032, 1575130, 10472142, 9423998, 9423810, 8814107, 7586125, 7061237, 6595426, 5920152, 5661131, 5519733, 5200970, 5021002, 4984246, 4454816, 4122549, 3870705, 3118201, 3083649, 3031109 & 2917462. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR