Was heißt »Drei­ßig« auf Französisch?

Das Substantiv »Drei­ßig« (auch: Dreissig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vingt (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!

Trente pages ?! Tu devais écrire une dissertation et non une thèse !

Französische Beispielsätze

  • La racine cubique de vingt-sept est trois.

  • Ce n'est pas une paix, c'est un armistice de vingt ans.

  • Je connais un collègue qui, après vingt ans de mariage, est toujours resté un amant romantique et attentionné. Malheur ! Si sa femme venait à découvrir le pot aux roses !

  • Après vingt ans d'absence, elle vient me chercher !

  • Nous sommes bloqués dans l'ascenseur, entre le vingt-septième et le vingt-huitième étage.

  • L'information se trouve à la ligne vingt.

  • Lisez de la ligne dix à la ligne vingt !

  • Jean a vingt ans.

  • Ça fait vingt euros.

  • Ça fait vingt euros tout rond.

  • De nombreux Allemands vont en vacances en Italie, en France, en Grèce ou en Espagne. J'ai fait de même pendant presque vingt ans.

  • Cette veste est à moins vingt pour cent.

  • J'ai ouvert un compte auprès de cette banque car les transferts à l'étranger sont gratuits pour les moins de vingt-cinq ans.

  • Tom a couru environ vingt kilomètres.

  • Tu as vingt-neuf ans. Pas quatre-vingt-douze.

  • Nous avons deux enfants : un fils de vingt ans et une fille de dix-huit ans.

  • Je vais au lit à vingt-deux heures.

  • Mon petit frère a vingt ans.

  • Je pense qu'elle a environ vingt ans.

  • Ce vin a vingt-trois ou vingt-quatre ans.

Übergeordnete Begriffe

na­tür­li­che Zahl:
entier naturel

Dreißig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dreißig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 946250, 11182160, 11133118, 11112508, 10688177, 10615234, 10541399, 10258993, 10255474, 10255471, 10255466, 9981497, 9530353, 9164534, 8987722, 8923673, 8730589, 8655206, 8641352, 8571823 & 8434544. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR