Was heißt »Dreh­zahl« auf Französisch?

Das Substantiv »Dreh­zahl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vitesse
  • nombre de tours

Französische Beispielsätze

  • Tom tourna la molette du régulateur de vitesse et opta pour une allure de croisière de cent vingt-cinq kilomètres-heure.

  • Réduis la vitesse ou nous allons nous tuer !

  • Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.

  • Laisse-moi fourrer cette gonzesse en vitesse et je suis à toi.

  • La fusée se meut à une vitesse énorme.

  • On sait voyager dans le temps. Et on le fait avec une vitesse incroyable de une seconde par seconde.

  • La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.

  • La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse effroyable.

  • Voilà à quelle vitesse passe une année.

  • Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

  • Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?

  • L'homme moderne a inventé un nouveau vice : la vitesse.

  • Le TGV est le train à grande vitesse français.

  • Dégage de là en vitesse !

  • Viens en vitesse ; c'est urgent.

  • Venez en vitesse ; l'affaire est urgente.

  • Elle nettoya sa chambre en vitesse.

  • Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

  • Nous fûmes surpris par la vitesse à laquelle la police est arrivée.

  • Les jours passent à la vitesse grand V.

Drehzahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drehzahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1999072, 1995554, 2348330, 1835868, 1787704, 1633446, 1576413, 1576412, 1472434, 1471915, 1471913, 1465530, 1450277, 1447107, 1438719, 1438715, 1356043, 1185994, 1114512 & 3181038. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR