Was heißt »Dreck­sau« auf Französisch?

Das Substantiv »Dreck­sau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dégueulasse
  • salope (weiblich)
  • salopard (männlich)

Synonyme

Arsch:
cul
salaud
Arsch­loch:
trou du cul
Dreck­sack:
salaud
saligaud
Schwei­ne­hund:
démon intérieur
enfoiré

Französische Beispielsätze

  • Ne le dégueulasse pas !

  • Voici encore dix coups pour toi, maudit salopard, pour avoir chié sur mon parterre de fleurs !

  • Une salope est une nana qui couche avec tout le monde sauf toi dans la boîte, mais te le raconte.

  • C'est dégueulasse.

  • Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.

  • Cette salope est habillée de manière vraiment décontractée.

  • Beurk, ton moule à gaufres est vraiment tout dégueulasse !

  • T'es dégueulasse !

  • C’est dégueulasse d’avoir caché cela.

  • Putain de salope.

Drecksau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Drecksau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Drecksau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2023818, 1787986, 1217155, 1184995, 1077445, 960093, 931004, 775990, 537946 & 482242. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR