Was heißt »Dolch« auf Französisch?

Das Substantiv »Dolch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • poignard (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande.

Damon se glisse auprès de Denys le Tyran avec un poignard caché sous ses vêtements.

Auprès de Denys, le tyran, se faufila Damon, le poignard caché sous ses vêtements.

Nimm den Säbel und den Dolch mit, der tropische Dschungel ist wirklich gefährlich.

Prends avec toi et le sabre et la dague, la jungle tropicale est vraiment dangereuse.

Ich brauche einen Dolch. Meine Schwiegermutter kommt auf Besuch.

J'ai besoin d'un poignard. Ma belle-mère vient en visite.

Auf seinem blutigen Bett lag da mein unglückseliger Onkel: Ein Dolch steckte tief in seinem Herzen.

Mon malheureux oncle était là, gisant sur son lit ensanglanté, un poignard profondément enfoncé dans le cœur.

Dolch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dolch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 787412, 1168004, 1229614 & 3370032. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR