Was heißt »Di­rek­ti­on« auf Italienisch?

Das Substantiv »Di­rek­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • direzione (weiblich)

Synonyme

Re­gie:
regia
Spit­ze:
apice
cima
frecciata
frecciatina
merletto
pizzo
punta
punta massima
Vor­sitz:
presidenza

Italienische Beispielsätze

  • Le piante crescono in direzione della luce del sole.

  • Prossima fermata: la stazione principale. Si prega di scendere a destra in direzione di marcia.

  • In che direzione va questa strada?

  • La A 7 Kassel in direzione di Hannover è bloccata a livello dell'uscita Göttingen Nord a causa di un incidente.

  • Loro hanno bisogno di qualche direzione.

  • Troppe volte in televisione vediamo esempi che vanno in direzione contraria.

  • La direzione dell'azienda prenderà veramente in considerazione il nostro bonus o sono soltanto belle parole?

  • ?Vediamo” disse Tom, prendendo il cannocchiale puntandolo in direzione della macchia nera.

  • Da quale direzione?

Übergeordnete Begriffe

Direktion übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Direktion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Direktion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4919458, 3297636, 3275563, 3275472, 2477552, 2430408, 2078798, 1777050 & 969834. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR