Was heißt »Di­oxid« auf Englisch?

Das Substantiv »Di­oxid« (auch: Di­oxyd) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dioxide

Antonyme

Mo­n­o­xid:
monoxide

Englische Beispielsätze

  • A tree this size processes eighteen kilos of carbon dioxide a day.

  • Methane is the world’s second largest contributor to global warming, after carbon dioxide.

  • Plants require carbon dioxide to grow.

  • Forests are massive sponges of carbon dioxide.

  • For more than 200 years, or since the industrial revolution, the concentration of carbon dioxide in the atmosphere has increased due to the burning of fossil fuels and land use change.

  • Jupiter's moon, Io, has more than 400 active volcanoes, making it the most geologically active object in the solar system. Several volcanoes on Io produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that rise as high as 300 miles above its surface.

  • Venus is Earth's twin by size, but its dense atmosphere is made up mostly of carbon dioxide, which helps keep the planet sizzling hot. Venus, therefore, is not hospitable for life.

  • Most scientists believe that this has been caused by man, through the release of methane, of carbon dioxide, and other greenhouse gases since industrialization. A few other scientists doubt this, however.

  • Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.

  • Carbon dioxide is a greenhouse gas. That means it traps heat from Earth's surface and holds the heat in the atmosphere.

  • The Martian atmosphere is composed of over 95% carbon dioxide. Solar winds carry the thin, weak atmosphere away because Mars has a weak gravitational and magnetic field.

  • The concentration of carbon dioxide in the atmosphere has now reached 400 parts per million.

  • The atmosphere on Mars is over 95% carbon dioxide.

  • This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

  • Forests regulate the water cycle and take away harmful carbon dioxide.

  • 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

  • Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

  • Carbon dioxide is not a poison in itself.

  • It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

  • Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

Übergeordnete Begriffe

Oxid:
oxide

Untergeordnete Begriffe

Schwe­fel­di­oxid:
sulfur dioxide
Ti­tan­di­oxid:
titanium dioxide

Dioxid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Dioxid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11027972, 10244306, 8995632, 8814426, 6684668, 6293966, 6285306, 6061057, 5322694, 5322494, 3955519, 2769805, 1647622, 1126723, 681001, 328734, 282138, 280859, 277154 & 266244. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR