Was heißt »Di­a­mant­ring« auf Englisch?

Das Substantiv Di­a­mant­ring lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • diamond ring

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen.

Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.

Als sie in ihr Zimmer zurückkehrte, war der Diamantring weg.

When she returned to her room, the diamond ring was gone.

Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.

That diamond ring cost an arm and a leg.

Dieser Diamantring ist zu extravagant für mich.

This diamond ring is too extravagant for me.

Ich trage zwar keinen Diamantring, aber ich bin glücklich.

I'm not wearing a diamond ring, but I'm happy.

Kate gibt immer mit dem großen Diamantring an, den sie von ihrem Verlobten bekommen hat.

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.

Ich will unbedingt meinen Diamantring wiederhaben!

I definitely want my diamond ring back.

Tom hätte Mary keinen Diamantring geben sollen.

Tom shouldn't have given Mary a diamond ring.

Wäre ich ein reicher Mann, würde ich dir einen Diamantring kaufen.

If I were a rich man, I would buy you a diamond ring.

Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria einen Heiratsantrag. Alle Anwesenden applaudierten.

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.

Tom hatte zwar keine handfesten Beweise, hielt aber Maria für diejenige, die den Diamantring seiner Mutter gestohlen hatte.

Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.

Ich war es, der Marias Diamantring gestohlen hat.

I was the one who stole Mary's diamond ring.

Ich werde Maria einen Diamantring kaufen.

I'm going to buy Mary a diamond ring.

I'm going to buy a diamond ring for Mary.

Dieser Diamantring kostet ein Vermögen.

This diamond ring costs a fortune.

Englische Beispielsätze

  • Tom gave Maria a diamond ring.

  • Tom bought Mary a diamond ring.

  • Tom gave Mary a diamond ring.

  • He gave her a diamond ring.

Übergeordnete Begriffe

Ring:
ring
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Diamantring. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 803599, 1511814, 1549114, 1584720, 1627950, 1812979, 2144945, 2339433, 3522755, 3896623, 5746442, 6819083, 10655244, 12175379, 3970768, 3921198, 2512872 & 12056668. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR