Was heißt »De­ter­mi­na­ti­on« auf Französisch?

Das Substantiv »De­ter­mi­na­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • détermination (weiblich)

Synonyme

Fest­le­gung:
définition

Sinnverwandte Wörter

De­fi­ni­ti­on:
définition

Französische Beispielsätze

  • Adoptons une décision selon laquelle tous les pays agiront avec la même détermination et réduiront les émissions de dioxyde de carbone dans notre atmosphère.

  • Nous ne pouvons à aucun moment nous permettre de relâcher notre détermination. Même si nous laissons désespérément arriver ce qui arrive, nous avons décidé de ne pas décider.

  • Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.

  • Cette femme a montré de la détermination.

  • Ne sous-estime pas sa détermination !

  • Les travailleurs de la société firent grève avec détermination.

  • Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.

Determination übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Determination. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Determination. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10651223, 10651221, 5162060, 4615468, 4582286, 451750 & 450581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR