Was heißt »Den­ke­rin« auf Englisch?

Das Substantiv »Den­ke­rin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thinker
  • philosopher

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie ist eine unabhängige Denkerin.

She's an independent thinker.

Maria ist eine tiefe Denkerin.

Mary is a deep thinker.

Männliche Wortform

Den­ker:
philosopher
thinker

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Wei­se:
manner
mode
way

Englische Beispielsätze

  • A philosopher is, among other things, someone who is never short of an argument.

  • Tom is a philosopher.

  • Mary is a philosopher.

  • I'm a philosopher at heart.

  • He is a genius, a philosopher, an abstract thinker.

  • Content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold.

  • In about 300 BCE, Greek philosopher Epicurus proposed that the universe's boundaries were limitless and that space was full of other worlds.

  • Watching a woman make Russian pancakes, you might think that she was calling on the spirits or extracting from the batter the philosopher's stone.

  • Alchemists believed that the philosopher's stone was capable of extending a person's life.

  • The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold.

  • He is an independent thinker.

  • Twenty-three centuries ago, the Greek philosopher Epicurus wrote about the existence of other worlds in a letter to Herodotus.

  • If you had remained silent, you would have remained a philosopher.

  • People called him a philosopher.

  • A beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.

  • English mother-tongue speakers are embarrassed to correctly pronounce the name of the German philosopher Kant, which is a homophone for a vulgar expression referring to the female genitals.

  • Jean-Paul Sartre was a famous French philosopher.

  • Just between us, he's not a deep thinker.

  • When a philosopher answers me, I no longer understand my question.

  • Friedrich Nietzsche was a German philosopher.

Untergeordnete Begriffe

Frei­den­ke­rin:
freethinker

Denkerin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Denkerin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Denkerin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1684218, 8247628, 10306121, 8643564, 8643548, 8466697, 7416470, 6370421, 6285243, 5859997, 5320373, 5320367, 4763352, 3951851, 3282028, 2939945, 2925479, 2867333, 2630536, 2535996, 1866676 & 1787800. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR