Was heißt »De­ma­go­ge« auf Esperanto?

Das Substantiv De­ma­go­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • demagogo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Soziale Konflikte sind das Salz in der Suppe der Demagogen.

Sociaj konfliktoj estas la salo en la supo de la demagogoj.

Berlusconi ist eher ein Demagoge als ein Demokrat.

Berlusconi pli similas al demagogo ol al demokrato.

Er ist ein Demagoge durch und durch.

Li estas demagogo ĝis la mezo de la medolo.

Demagogen sind Leute, die in den Wind sprechen, den sie selbst gemacht haben.

Demagogoj estas homoj, kiuj parolas en la venton, kiun ili mem faris.

Synonyme

Po­pu­list:
populisto
Pro­vo­ka­teur:
provokisto

De­ma­go­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Demagoge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Demagoge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1389184, 1873414, 1873420 & 8242363. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR