Was heißt »De­büt« auf Englisch?

Das Substantiv »De­büt« (auch: Debut) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • debut

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war.

The actress made her debut when she was eight.

Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit.

His first work gained great popularity among people.

Synonyme

Erst­auf­füh­rung:
debut performance
premiere
Pre­mi­e­re:
première
Ur­auf­füh­rung:
debut performance

Englische Beispielsätze

  • What's your favourite track from Prefab Sprout's unsung debut album?

  • The song A New England first appeared on Billy Bragg's 1983 debut LP.

  • Reading, Writing and Arithmetic is the debut album by The Sundays.

  • Mary's band self-financed their debut single.

Untergeordnete Begriffe

Spiel­film­de­büt:
feature film debut

Debüt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Debüt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Debüt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 973848, 9584523, 11167756, 11013652, 10778440 & 6369842. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR