Was heißt »Chef­koch« auf Französisch?

Das Substantiv »Chef­koch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chef cuisinier (männlich)
  • chef de cuisine (männlich)
  • chef (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Tom doit élaborer le concept et le faire approuver par son chef.

  • J'ai montré mon chef-d'œuvre aux grandes personnes et je leur demandé si mon dessin leur faisait peur.

  • Je ne savais pas que Thomas était le chef de Marie.

  • Je ne savais pas que Tom était le chef de Marie.

  • C'est lui le chef de notre section.

  • C'est le chef de notre section.

  • Vu en plein jour, le chef du troupeau n'est rien de plus qu'un mouton.

  • Quel est le rôle du chef du gouvernement ?

  • Le sous-lieutenant Müller était un chef.

  • Je transmettrai vos compliments au chef.

  • Notre société a maintenant mis en place des comptes d'épargne-temps flexibles. En concertation avec mon chef de service, je peux faire des heures supplémentaires aussi longtemps que je le souhaite et ensuite faire la fête.

  • Tom est le chef des antifas.

  • Il sera le chef d'équipe.

  • Je suis la chef.

  • Êtes-vous le chef ?

  • Le film est fantastique, c'est un vrai chef-d'œuvre.

  • Thomas est un chef étoilé.

  • Nous allons faire la connaissance du nouveau chef aujourd'hui.

  • Où est le bureau du chef ?

  • Mon chef est un idiot.

Übergeordnete Begriffe

Koch:
cuisinier

Chefkoch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chefkoch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11206537, 10852332, 10840917, 10838905, 10616856, 10616855, 9994672, 9852644, 9589390, 9095498, 9095438, 8808618, 8741374, 8738224, 8454598, 8096109, 7823322, 7530518, 7148073 & 7089191. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR