Was heißt »Check« auf Französisch?

Das Substantiv »Check« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

J'ai cela sous contrôle.
Tom a eu un quatre à son contrôle continu.
Tom a eu un « suffisant » à son contrôle continu.
« Désolé, Tom, tu ne peux pas roquer, car mon fou contrôle la case f1. » « Est-ce que tu ne pourrais pas déplacer celui-là ? ?
Prends le contrôle.
D'une certaine manière, ce truc les contrôle.
Didier ne sait pas encore qu'il va faire l'objet d'un contrôle fiscal.
La police a découvert l'héroïne lors d'un contrôle de routine sous le faux plancher de la cale d'un poids lourd.
Le contrôle était facile.
Tom perdit le contrôle de sa voiture.
Tom a perdu le contrôle de sa voiture.
Veuillez transmettre le document à l'administration, pour vérification.
Perdre son contrôle ne paie jamais.
Pourquoi ne prenez-vous pas le contrôle ?
L'héroïne, les policiers l'ont trouvée, au cours d'un contrôle de routine, dans le double-fond d'une soute de camion.
Tu es constamment sous contrôle.
Lorsqu'il est en état d'ébriété, il perd le contrôle.
Tout est sous contrôle.
Qui contrôle Internet ?
Il a loupé le contrôle.