Was heißt »Cha­ot« auf Französisch?

Das Substantiv »Cha­ot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • agent
  • chaos (männlich)
  • bordélique (männlich)
  • chaotique (männlich)
  • farfelu (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist ein Chaot.

Tu es bordélique.

Synonyme

Wirr­kopf:
esprit confus

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • Tom mène une vie chaotique.

  • Il est agent de police.

  • Elle est agent de police.

  • Tom est agent immobilier.

  • Tom est agent pénitentiaire.

  • Si on regarde le graphique, on se rend compte que ça a été une semaine chaotique.

  • Pour éviter le chaos, tous les pays adoptèrent, États-Unis en tête, des mesures contra-cycliques, en injectant massivement des liquidités.

  • J'accepte le chaos. Je ne sais pas si lui m'accepte.

  • L'art a aujourd'hui pour objectif de semer le chaos dans l'ordre.

  • Tom est un agent secret.

  • Tom est un agent immobilier.

  • Cela ne m'intéresse pas de devenir un agent de saisie.

  • Le temps fait ce qu'il veut, car il est dynamique et par conséquent de nature chaotique.

  • Je ne vais tout de même pas ranger ma chambre tout de suite, maman ! Enfin, je suis un agent secret et il faut que je sauve le monde !

  • Est-ce que ta vie est chaotique ?

  • Le chaos hivernal me rend fou, mais bientôt arriveront les vacances !

  • Le chaos de l'hiver me rend fou, mais bientôt viendront les vacances.

  • Son père était agent de police.

  • Voilà un agent de police.

  • Il règne un chaos effroyable dans le salon.

Übergeordnete Begriffe

Un­ru­he­stif­ter:
perturbateur
trublion

Chaot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Chaot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Chaot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7340490, 11143069, 9973947, 9973946, 8598464, 8598433, 8237724, 7586835, 6548215, 6540660, 5645678, 5622490, 4492543, 3394861, 2292557, 2225080, 1828318, 1826698, 1816074, 846914 & 840352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR